褥瘡患者の治療をしていて，褥瘡が治るとやはり嬉しい。治療してきた医師・看護師も嬉しいし，患者に付き添っている家族もやはり嬉しそうだ。
だが，その場でただ一人，嬉しがっていない人がいる。もちろん，患者さん御本人である。「床ずれが治りましたよ。良かったですね」と耳元で大声で伝えても，患者さんの表情は変わらない。
当然と言えば当然であるが，どこかおかしくないだろうか。治療というのは本来，患者のためにするものではななかったろうか。患者の喜びのために治療しているのではないだろうか。患者の喜ぶ顔が見たくて，私達は毎日治療しているのではないだろうか。
この話が極端だというのなら，前述の「寝たきり患者の胃癌」を考えるべきだろう。寝たきりで意識のない高齢者に胃癌根治術を行い，患者の耳元で「胃癌が治ってよかったですね。これで長生きできますね」とあなたは言えるだろうか。
胃癌と褥瘡は話が違う，というのなら，胃癌と褥瘡のどこに違いはあるのだろうか。寝たきりで意識のない患者本人は，褥瘡でも白内障でも腎不全でも胃癌でも「苦しんでいる」わけではないのである。
胃癌治療は侵襲的だからしてはいけないが，褥瘡治療ははるかに侵襲度が低いからしてもいい，という意見もあるだろうが，それならあらゆる侵襲的治療（褥瘡創面の消毒，ポケットの切開などの観血的処置，ゲーベンクリームのような組織傷害性のある薬剤の使用）の全てを止めるべきだろう。
(2004/07/23)